①They elected him president again.
②They have elected him president again.
の意味の違いを教えてください。
[speech_bubble type=”drop” subtype=”R1″ icon=”2.jpg” name=”私”]質問ありがとう 🙂 とてもいい質問ですね。では早速見ていきましょう[/speech_bubble]
実は２つとも「彼らは彼を再び大統領に選んだ」になります。
では一体どんな違いがあるのでしょうか。
過去形の文は、単純に過去に起きた事を述べているだけで、現在のことには全く触れていないんです。
つまり「前に彼らによって選ばれた大統領は今大統領かそうではないかが不明」なんです。
一方現在完了形の文は過去に起きた出来事が現在にまで影響を与えているときに使われます。
つまり「前に彼らによって大統領に選ばれ、今現在も彼が大統領である」ことがわかるわけです。
現在完了形について過去に起きた出来事が現在にまで影響を与えているに焦点をあてて少しまとめてみましょう。
現在完了形とはhave(has)+過去分詞の形で表され、４つの用法のうちいずれかを使って訳をつけます。
その名の通り継続の意味を表します。
例
I have lived in Sendai for five years.
「私は５年間ずっと仙台に住んでいる」
I have lived in Sendai since five years ago.
「私は５年前からずっと仙台に住んでいる」
このように文中に
for ・・・ 〜の間
since ・・・ 〜以来
が含まれる場合はこの継続用法で訳をつけましょう。
過去に起きた出来事が現在にまで影響を与えているの観点から
いずれの場合も住み始めたという過去に起きた出来事が現在まで続いていることが確認できますね。
その名の通り経験の意味を表します。
例
I have lived in Sendai once.
「私は一度仙台に住んだことがある」
このように文中に
once ・・・ 一度
などが含まれる場合は経験用法で訳をつけましょう。
過去に起きた出来事が現在にまで影響を与えているの観点から、
住んだ過去の経験が現在まで続いているという意味で確認できると思います。
その名の通り完了の意味を表します。
例
I have already washed my car.
「私はすでに私の車を洗い終わった」
I have just washed my car.
「私はちょうど私の車を洗い終わったところだ。」
このように文中に
just ・・・ ちょうど
already ・・・ すでに
などが含まれる場合は 完了用法で訳をつけましょう。
過去に起きた出来事が現在にまで影響を与えているの観点から、
車を洗ったという過去の出来事が現在まで続いていることが確認できます。
その名の通り結果の意味を表します。
この用法だけは少し特殊です。
継続用法、経験用法、完了用法は文中にキーとなる単語が含まれていた
のですが、結果用法にはこのキーになる言葉が存在しません。
例
I have lost my watch.
「私は自分の時計をなくしてしまった」
つまり時計をなくしてしまって、いまここにないことを伝えたいときに使うんですね。
過去に起きた出来事が現在にまで影響を与えているの観点から、
過去に時計をなくし、現在もないということが確認できますね。
現在完了の４つの用法を元に過去に起きた出来事が現在にまで影響を与えているに焦点をあてて確認してきました。
もう一度質問に戻りましょう。
①They elected him president again.
②They have elected him president again.
の意味の違いを教えてください。
①も②も「彼らは彼を再び大統領に選んだ」
でも
①は現在大統領かどうかは不明
②は現在も大統領である
という違いがあるわけです。
[su_box title=”いつもブログを見てくれてありがとうございます！” style=”bubbles”]今日も最後まで見て頂いてありがとうございます！今回は皆がつまづきやすい過去形と現在完了形の違いについて説明しました。シチュエーションによってhave+過去分詞の意味が違くなるなんて、分かりにくいですね！ですが、ここではコツさえつかめばその後の学習が一気に楽になるので、頑張ってください！何か疑問があればいつでも質問してくださいね！原則24時間以内には返信します！勉強以外の悩みでも、何でもご相談ください！[/su_box]
[su_button url=”http://line.me/ti/p/%40mki9215t” target=”blank” style=”flat” background=”#1DCD00″ size=”11″ center=”yes” radius=”round” icon_color=”#ffffff” text_shadow=”0px 0px 0px #000000″]LINEで質問する[/su_button] [su_button url=”https://www.facebook.com/sakuragakusha2014/” target=”blank” style=”flat” background=”#850bd8″ size=”8″ center=”yes” radius=”round” icon_color=”#ffffff” text_shadow=”0px 0px 0px #000000″]Facebookで質問する[/su_button] [su_button url=”https://twitter.com/sakuragakusha” target=”blank” style=”flat” background=”#3589E2″ size=”10″ center=”yes” radius=”round” icon_color=”#ffffff” text_shadow=”0px 0px 0px #000000″]Twitterで質問する[/su_button]